@meyerweb Freaks me out too, as we have 6-digit part numbers and due to spreadsheets have to jump through hoops: http://snipurl.com/5rwzv
How about an IMAP <-> @Twitterrific Bridge or such to deal with read/unread flags etc. synched across machines?